The only relevant cases are when East holds AKx and where West holds AK doubleton.  The first one is twice as likely as the second, so play the queen if East plays low.  If East wins with the king or ace on the first round you should play the queen from hand on the second round.